📅 뉴스방송일자: 2026-09-18 17:00:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 09월 18일
여러분, 안녕하세요! 오늘은 경제 뉴스에 자주 등장하는 ‘put pressure on’ 표현을 살펴볼 거예요. 이 표현을 자연스럽게 쓰면 인플레이션 이야기도 한층 멋지게 전달할 수 있답니다.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: put ... pressure on (…에 압박을 가하다)
‘put … pressure on’은 누군가 혹은 무언가에 부담이나 압력을 가한다는 의미로, 경제·정치·사회 등 다양한 분야에서 쓰이는 아주 실용적인 구문이에요. ‘put’이라는 동사는 ‘놓다/두다’라는 기본 의미를 가지고 있지만, 여기서는 ‘압력을 부여한다’는 비유적인 의미로 변형됩니다. ‘pressure’는 ‘압력, 부담’이라는 뜻이고, ‘on’은 그 대상에게 직접적인 영향을 미친다는 전치사 역할을 해요. 따라서 전체 구문은 “~에 압박을 가하다”라는 뜻이 되죠. ‘inflation pressure’, ‘political pressure’, ‘market pressure’처럼 pressure 앞에 구체적인 대상을 나타내는 말을 붙여 어떤 종류의 압박인지 나타내기도 합니다. 또한 ‘further’나 ‘increasing’ 같은 표현을 활용해 압력의 정도나 증가하는 상황을 나타내기도 하고, ‘could put pressure on’처럼 ~할 가능성을 나타내어 미래에 발생할 수 있는 영향을 표현하기도 합니다. 이런 뉘앙스를 잘 이해하고 연습하면, 뉴스 기사든 토론이든 여러분의 영어가 훨씬 전문적이고 설득력 있게 바뀔 거예요.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 The central bank believes that ongoing tensions in the Middle East could put further upward pressure on inflation in September.
🇰🇷 한국은행은 중동 지역의 지속적인 긴장이 9월 인플레이션에 추가적인 상승 압력을 가할 수 있다고 보고 있습니다.
💡 해설: ‘put … pressure on’은 여기서 ‘인플레이션에 추가적인 상승 압력을 가한다’는 뜻으로, 경제 상황이 악화될 가능성을 강조하고 있어요.
💬 Rising fuel costs are expected to put significant pressure on household budgets this winter.
🇰🇷 올 겨울에 상승하는 연료 비용이 가계 예산에 큰 압박을 가할 것으로 예상됩니다.
💡 해설: ‘put pressure on’은 ‘가계 예산에 압박을 가한다’는 의미로, 비용 상승이 일상 생활에 미치는 영향을 명확히 보여줍니다.
💬 The new regulations could put additional pressure on small businesses trying to stay afloat.
🇰🇷 새로운 규제가 살아남으려는 소기업들에게 추가적인 압박을 가할 수 있습니다.
💡 해설: ‘put pressure on’은 ‘소기업에게 추가적인 부담을 주다’는 뜻으로, 정책 변화가 미치는 부정적 영향을 표현하고 있습니다.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "South Korea's producer prices rose last month amid the scorching summer and rising energy costs."
🇰🇷 원문 번역: 한국의 생산자 물가가 지난달, 작열하는 여름과 상승하는 에너지 비용 속에서 올랐습니다.
💡 한국어 해설: ‘scorching summer’는 ‘몹시 더운 여름, 찌는 듯한 더위’를 의미하며, 매우 뜨겁고 힘든 기후 상황을 강조해 물가 상승 배경을 설명합니다.
💬 원문 표현: "The Bank of Korea says the producer price index hit 129-point-6 in August up zero-point-two percent from July."
🇰🇷 원문 번역: 한국은행에 따르면, 생산자 물가지수가 8월에 129.6을 기록했으며 7월보다 0.2% 상승했습니다.
💡 한국어 해설: ‘producer price index’는 ‘생산자 물가지수’라는 경제 지표를 뜻하며, 물가 변동을 측정하는 중요한 수치입니다.
💬 원문 표현: "Agricultural and marine product prices jumped around four percent."
🇰🇷 원문 번역: 농산물 및 해산물 가격이 약 4% 급등했습니다.
💡 한국어 해설: 'jumped'는 급격히 오르는 상황을 말할 때 쓰이며, 여기서는 식품 가격 상승 폭을 강조합니다.
💬 원문 표현: "Utility costs also climbed with industrial city gas prices surging 11 percent."
🇰🇷 원문 번역: 산업 도시 가스 가격이 11% 급등하면서 공공요금도 상승했습니다.
💡 한국어 해설: 'surging'은 상승 추세가 매우 강력하고 빠를 때 사용되는 동사로, 가스 가격 급등을 강조해 전체 비용 상승을 설명합니다.
💬 원문 표현: "The central bank believes that ongoing tensions in the Middle East could put further upward pressure on inflation in September."
🇰🇷 원문 번역: 중앙은행은 중동 지역의 지속적인 긴장이 9월 인플레이션에 추가적인 상승 압력을 가할 수 있다고 보고 있습니다.
💡 한국어 해설: 'tensions'은 국가 간 혹은 지역 간 갈등 상태를 의미하며, 여기서는 이러한 국제 정세가 물가 상승에 영향을 미칠 가능성을 시사합니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" 중동 지역의 긴장이 인플레이션에 미칠 영향을 영어로 표현해 보세요. "
( 정답 예시: The ongoing tensions in the Middle East could put upward pressure on inflation. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기