📅 뉴스방송일자: 2026-09-11 20:00:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 09월 13일
여러분, 오늘도 찾아와 주셔서 감사합니다! 오늘은 뉴스 속에서 자주 보이는 ‘remain cautious over’라는 표현을 자연스럽게 쓸 수 있도록 배워볼 거예요. 함께 하면 어느새 자신감 있게 말할 수 있게 될 거예요.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: remain cautious over (…에 대해 조심스러운 태도를 유지하다)
‘remain cautious over’는 ‘~에 대해 조심스럽게 행동한다’는 의미를 가진 공식적인 표현으로, 특히 정부·기업·전문가들이 불확실하거나 위험 요소가 있을 때 쓰여요. ‘remain’은 ‘그 상태를 유지하다’라는 뜻이고, ‘cautious’는 ‘조심스러운, 신중한’이라는 형용사예요. 이 두 단어가 만나면 ‘조심스러운 입장을 계속 유지한다’는 뉘앙스가 생기죠. ‘over’는 전치사로 ‘~에 관해’를 뜻해요. 따라서 ‘remain cautious over the rising oil prices’는 ‘오르는 유가에 대해 조심스러운 입장을 유지한다’는 뜻이 됩니다. 원어민들은 보통 ‘remain cautious about’ 혹은 ‘remain cautious of’와도 쓰지만, ‘over’는 특정 사안이나 상황을 강조할 때 많이 사용돼요. 이 표현을 쓰면 이야기의 무게감과 전문성을 동시에 전달할 수 있어, 비즈니스 회의나 정책 발표, 심지어 일상적인 의견 제시에서도 큰 도움이 됩니다.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 The committee decided to remain cautious over the potential market volatility.
🇰🇷 위원회는 잠재적인 시장 변동성에 대해 조심스러운 태도를 유지하기로 결정했다.
💡 해설: ‘remain cautious over’는 여기서 시장의 불확실성을 강조하면서도, 아직 결정을 내리기엔 위험하다는 뜻을 부드럽게 전달하고 있어요.
💬 Investors are advised to remain cautious over the upcoming regulatory changes.
🇰🇷 투자자들은 다가오는 규제 변화에 대해 조심스러운 입장을 유지하라는 권고를 받고 있다.
💡 해설: 규제 변화라는 구체적인 상황에 ‘over’를 써서, 그 사안에 대해 신중히 접근해야 함을 강조하고 있습니다.
💬 Even though the economy is recovering, the government will remain cautious over external geopolitical risks.
🇰🇷 경제가 회복하고 있지만, 정부는 외부 지정학적 위험에 대해 조심스러운 태도를 유지할 것이다.
💡 해설: ‘remain cautious over’가 외부 위험을 언급하며, 회복세에도 불구하고 지속적인 경계가 필요함을 보여주고 있습니다.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "The South Korean government has maintained an optimistic stance on its domestic economic trend, citing solid export growth."
🇰🇷 원문 번역: 한국 정부는 견고한 수출 성장에 힘입어 국내 경제 흐름에 대해 낙관적인 입장을 유지하고 있다.
💡 한국어 해설: ‘optimistic stance’는 ‘낙관적인 자세’라는 뜻으로, 여기서는 경제 상황을 긍정적으로 바라보고 있다는 의미로 쓰였습니다.
💬 원문 표현: "exports have maintained an overall positive trajectory throughout the year."
🇰🇷 원문 번역: 수출은 연중 전반에 걸쳐 전반적으로 긍정적인 추세를 유지해 왔다.
💡 한국어 해설: ‘trajectory’는 보통 움직임이나 변화의 방향을 말할 때 쓰이며, 여기서는 수출이 꾸준히 상승하고 있다는 흐름을 강조합니다.
💬 원문 표현: "outbound shipments hit 98-point-26 billion U.S. dollars, surging 68-point-7 percent year-on-year."
🇰🇷 원문 번역: 수출액은 982억 2600만 달러에 달했으며, 전년 대비 68.7% 급증했다.
💡 한국어 해설: 'surging'은 매출·가격·인구 등이 급격히 상승할 때 쓰이며, 여기서는 수출액이 매우 큰 폭으로 늘어났다는 점을 강조합니다.
💬 원문 표현: "consumer inflation climbed to 3-point-1 percent year-on-year in August, marking a sharp jump from 2-point-8 percent in July."
🇰🇷 원문 번역: 소비자 물가는 8월에 전년 대비 3.1% 상승해 7월의 2.8%보다 크게 올랐다.
💡 한국어 해설: 'inflation'은 물가가 전반적으로 상승하는 현상을 의미하며, 여기서는 물가 상승률이 급격히 올라서 우려를 불러일으키는 상황을 보여줍니다.
💬 원문 표현: "officials assured they will strictly monitor key supply chains to mitigate risks from the Middle East."
🇰🇷 원문 번역: 관계자들은 중동에서 오는 위험을 완화하기 위해 주요 공급망을 철저히 감시하겠다고 확신했다.
💡 한국어 해설: 'mitigate'는 위험이나 문제를 줄인다는 의미로, 여기서는 중동 지역의 불확실성으로 인한 위험을 최소화하려는 정부의 의지를 나타냅니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" ‘remain cautious over’를 사용해 현재 세계 경제 상황에 대해 한 문장을 써 보세요. "
( 정답 예시: We should remain cautious over the ongoing uncertainties in the global economy. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기