📅 뉴스방송일자: 2026-09-18 17:00:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 09월 18일
여러분, 안녕하세요! 오늘은 뉴스 속에서 눈에 띈 강력한 부정 표현 ‘no intention whatsoever’를 만나볼 거예요. 이 표현만 마스터하면 확신에 찬 입장을 영어로 멋지게 전달할 수 있답니다.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: no intention whatsoever (전혀~할 생각이 없다)
‘no intention whatsoever’는 ‘전혀 ~할 생각이 없다’는 의미를 강조할 때 쓰이는 표현이에요. ‘intention’ 자체가 ‘의도, 계획’이라는 뜻이지만 거기에 ‘no’와 ‘whatsoever’를 더하면 ‘아예, 전혀’라는 강한 부정 의미가 됩니다. 일상 대화보다는 공식적인 연설, 성명서, 인터뷰 등에서 많이 등장하는데, 특히 정치인이나 기업 대표가 자신의 입장을 명확히 하고 싶을 때 자주 사용하죠. 예를 들어 ‘I have no intention whatsoever of resigning.’이라 하면 ‘퇴임하려는 생각은 전혀 없습니다.’라는 확고한 의지를 전달합니다. ‘whatsoever’는 부정문에서 ‘전혀, 조금도, 어떤 ~도’라는 의미로 쓰이며, ‘no’와 함께 사용해 부정의 의미를 강하게 강조합니다. 이 표현은 보통 뒤에 of + 동명사를 붙여 ‘~할 생각이 전혀 없다’라는 의미로 사용합니다. 문맥에 따라 ‘of + 명사’가 올 수도 있습니다. 또한 ‘no intention whatsoever’는 문장 전체의 톤을 무겁고 진지하게 만들기 때문에, 가벼운 상황보다는 중요한 사안에 대한 입장을 밝히는 자리에서 쓰는 것이 가장 적절해요.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 I have no intention whatsoever of seeking another term.
🇰🇷 저는 다시 한 번 대통령에 출마할 생각이 전혀 없습니다.
💡 해설: ‘no intention whatsoever of + 동명사’ 구조는 ‘~할 생각 전혀 없다’는 의미를 가장 강하게 표현합니다. 여기서는 ‘seeking another term(다시 대통령에 도전한다)’라는 표현을 사용해, 다시 임기를 맡으려는 의사가 없음을 밝히고 있습니다.
💬 She said she has no intention whatsoever of moving to another city.
🇰🇷 그녀는 다른 도시로 이사 갈 생각이 전혀 없다고 말했습니다.
💡 해설: ‘has no intention whatsoever of + 동명사’ 패턴이 그대로 쓰였으며, ‘moving to another city’라는 구체적인 행동을 부정합니다. 이렇게 쓰면 상대방에게 확고한 입장을 전달할 수 있어요.
💬 The company announced that it has no intention whatsoever of cutting jobs.
🇰🇷 그 회사는 일자리를 줄일 생각이 전혀 없다고 발표했습니다.
💡 해설: ‘has no intention whatsoever of + 동명사’ 형태가 기업 발표에서도 사용되었습니다. ‘cutting jobs(일자리 감축)’이라는 구체적인 행위에 대해 회사가 의사가 없다는 점을 강조하고 있습니다.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "President Lee Jae Myung opened Friday's press conference on a somber note, repeatedly expressing regret and taking responsibility for growing public disappointment."
🇰🇷 원문 번역: 이재명 대통령은 금요일 기자회견을 침울한 분위기로 시작했으며, 반복해서 후회를 표하고 대중의 실망에 대한 책임을 졌습니다.
💡 한국어 해설: ‘somber note’는 분위기나 상황이 어둡고 침울함을 의미합니다. 여기서는 대통령이 어려운 상황을 인정하며 무거운 마음으로 회견을 시작했음을 강조합니다.
💬 원문 표현: "He repeatedly expressed regret and took responsibility for growing public disappointment."
🇰🇷 원문 번역: 그는 반복해서 유감을 표하고 대중의 실망이 커진 것에 대한 책임을 졌습니다.
💡 한국어 해설: ‘express regret’는 자신의 행동이나 상황에 대해 미안함을 공식적으로 밝히는 표현입니다. 정치인이 사과나 반성을 할 때 자주 사용됩니다.
💬 원문 표현: "It is all because of my own shortcomings."
🇰🇷 원문 번역: 그 모든 것이 제 자신의 단점 때문입니다.
💡 한국어 해설: ‘shortcomings’는 개인이나 조직의 부족한 점을 의미합니다. 여기서는 대통령이 자신의 책임을 인정하며 부족함을 솔직히 인정하는 모습입니다.
💬 원문 표현: "But it has come under scrutiny, with critics calling it a form of "self-pardon"."
🇰🇷 원문 번역: 하지만 비평가들이 이를 ‘자기 사면’ 형태라고 비판하면서 면밀히 조사받고 있습니다.
💡 한국어 해설: ‘come under scrutiny’는 어떤 사안이 자세히 검토되거나 비판받는 상황을 말합니다. 여기서는 특별검사법이 비판받으며 자세히 살펴지는 상황을 나타냅니다.
💬 원문 표현: "Lee also weighed in on a controversial special counsel bill proposed by the DP."
🇰🇷 원문 번역: 이 대통령은 더불어민주당이 제안한 논란이 되는 특별검사 법안에 대해서도 의견을 제시했습니다.
💡 한국어 해설: ‘controversial’은 의견이 갈라지는, 논쟁의 여지가 큰 사안을 묘사할 때 쓰이며, 여기서는 특별검사 법안이 사회적으로 큰 논쟁을 일으키고 있음을 보여줍니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" ‘전혀 ~할 생각이 없다는’ 표현을 영어로 어떻게 말할까요? 예시: 나는 그 프로젝트를 다시 시작할 생각이 전혀 없다. "
( 정답 예시: I have no intention whatsoever of restarting the project. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기