📅 뉴스방송일자: 2026-09-25 12:00:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 09월 25일
여러분, 오늘은 국제 정치 뉴스에서 자주 등장하는 핵심 표현을 배워볼 거예요! 바로 “handle … with prudence”라는 표현인데요, 상황을 신중하게 다룰 때 딱 맞는 문장이랍니다. 함께 연습해서 자연스럽게 써보세요.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: handle ... with prudence (…을 신중하게 다루다 / 신중히 처리하다)
이 표현은 ‘어떤 문제나 상황을 조심스럽고 신중하게 다루다’를 강조하고 싶을 때 사용합니다. ‘handle’은 ‘처리하다, 다루다’라는 뜻의 동사이고, ‘with prudence’는 ‘신중함을 가지고’라는 부사구가 결합돼요. 원어민들은 특히 외교, 비즈니스, 법률 등 민감한 사안을 논할 때 이 어구를 쓰며, 그냥 ‘deal with’보다 더 격식 있고 조심스러운 뉘앙스를 전달하죠. 예를 들어, “We must handle the budget cuts with prudence.” 라고 하면 ‘예산 삭감 문제를 신중히 다루어야 한다’는 의미가 됩니다. 이 표현을 자주 사용하면 당신의 영어가 한층 더 전문적이고 성숙하게 들릴 거예요.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 The committee decided to handle the complaints with prudence, ensuring no one felt unfairly treated.
🇰🇷 위원회는 누구도 부당하게 대우받는다고 느끼지 않도록 불만을 신중하게 다루기로 결정했습니다.
💡 해설: ‘handle … with prudence’는 여기서 불만이라는 민감한 사안을 조심스럽게 처리한다는 뜻으로, 모든 관계자를 배려하는 태도를 강조합니다.
💬 When negotiating the merger, the CEOs promised to handle the employee transition with prudence.
🇰🇷 인수 합병을 협상하면서, 두 사장의 CEO는 직원 전환 과정을 신중하게 다루겠다고 약속했습니다.
💡 해설: 합병이라는 큰 변화를 다루는 상황에서 ‘with prudence’를 쓰면, 급격한 변화가 아닌 신중한 접근을 의미해 신뢰감을 줍니다.
💬 Environmental activists urged the government to handle climate policy changes with prudence.
🇰🇷 환경 운동가들은 정부가 기후 정책 변화를 신중하게 다루어야 한다고 촉구했습니다.
💡 해설: ‘handle … with prudence’는 정책 변경이라는 중요한 사안을 가볍게 넘기지 말고, 조심스럽게 접근하라는 권고를 나타냅니다.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "The U.S. president described the summit as a "great meeting," though differences remained on several key issues."
🇰🇷 원문 번역: 미국 대통령은 여러 핵심 쟁점에서 차이가 남아 있었지만, 그 회의를 ‘멋진 만남’이라고 묘사했습니다.
💡 한국어 해설: ‘summit’은 국가 원수나 최고 지도자들이 모여 중요한 사안을 논의하는 고위 회의를 의미합니다. 여기서는 트럼프와 시진핑이 만나 논의한 회의를 가리키며, 회의의 성격을 강조합니다.
💬 원문 표현: "The interests of China and the United States are deeply intertwined, and there is plenty of room for us to work together."
🇰🇷 원문 번역: 중국과 미국의 이해관계는 깊이 얽혀 있으며, 함께 협력할 여지가 많습니다.
💡 한국어 해설: ‘intertwined’는 두 사물이나 개념이 서로 밀접하게 연결돼 분리하기 어려운 상태를 나타냅니다. 여기서는 양국의 이해관계가 서로 깊게 연결돼 있음을 강조합니다.
💬 원문 표현: "The two also appeared at odds over artificial intelligence."
🇰🇷 원문 번역: 두 사람은 인공지능 문제에서도 의견 차이를 보였습니다.
💡 한국어 해설: 'at odds'는 의견이나 입장이 서로 다르거나 충돌할 때 쓰는 표현으로, 여기서는 트럼프와 시진핑이 AI 규제에 대해 서로 다른 입장을 가졌음을 의미합니다.
💬 원문 표현: "Xi said both countries had a responsibility to manage its development for the public good."
🇰🇷 원문 번역: 시 주석은 양국 모두 공공의 이익을 위해 AI 개발을 관리할 책임이 있다고 말했습니다.
💡 한국어 해설: 'responsibility'는 특정한 일을 해야 하는 의무나 역할을 뜻합니다. 여기서는 AI 기술 발전을 공공의 이익을 위해 관리해야 할 양국의 의무를 강조합니다.
💬 원문 표현: "Xinhua said the two leaders also exchanged views on the Korean Peninsula, the Middle East and the war in Ukraine."
🇰🇷 원문 번역: 신화통신은 두 지도자가 한반도, 중동, 우크라이나 전쟁에 대한 견해도 교환했다고 전했습니다.
💡 한국어 해설: 'exchange'는 생각이나 의견을 서로 주고받는 행위를 말합니다. 여기서는 지도자들이 다양한 국제 사안에 대해 의견을 나눴다는 의미로 사용됩니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" ‘...을 신중하게 다루다’라는 표현을 사용해서, 최근 이슈에 대한 의견을 한 문장으로 써 보세요. "
( 정답 예시: We must handle the rising housing prices with prudence to avoid market instability. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기