📅 뉴스방송일자: 2026-10-05 12:00:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 10월 05일
안녕하세요, 여러분! 오늘은 뉴스 속에서 눈에 띈 ‘remains essential’라는 표현을 살펴볼 거예요. 이 표현 하나만 마스터하면 영어 문장을 훨씬 더 풍부하고 정확하게 만들 수 있답니다.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: remains essential (‘핵심적/필수적인 것으로 남아 있다’는 뜻)
‘remains essential’는 ‘remain’이라는 동사에 현재형이나 과거형(예: remains, remained)과 형용사 essential이 결합된 구조예요. ‘remain’은 ‘그대로 있다, 변함없이 유지되다’라는 의미를 가지고 있어요. 따라서 ‘remains essential’는 ‘여전히 필수적이다’ 혹은 ‘핵심적인 상태가 그대로 유지된다’라는 뉘앙스를 전달합니다. 원어민은 정책, 원칙, 가치 등 변하지 않아야 할 중요한 사안에 대해 강조할 때 자주 쓰죠. 예를 들어, “Safety remains essential in any workplace.”처럼 사용하면 ‘안전은 어떤 직장에서도 변함없이 가장 중요한 요소다’라는 뜻이 됩니다. 시제에 따라 ‘remained essential’(과거)도 마찬가지로 ‘그때도 여전히 필수적이었다’라는 의미로 쓰여요. 이 표현을 쓸 때는 보통 ‘to~’ 혹은 ‘for~’와 같은 전치사구와 함께 쓰여 ‘핵심 대상’을 명확히 해주는 것이 자연스러운 영어 문장을 만들 수 있는 포인트랍니다.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 Safety remains essential in every classroom, no matter how high-tech the tools become.
🇰🇷 도구가 아무리 첨단화되더라도 교실에서는 안전이 여전히 필수적이다.
💡 해설: 여기서는 ‘remains essential’를 사용해 ‘안전’이라는 핵심 가치가 변함없이 중요함을 강조하고 있어요. ‘no matter how…’와 함께 쓰면 강조 효과가 더 커집니다.
💬 The government’s commitment to renewable energy remains essential for meeting climate goals.
🇰🇷 정부의 재생 가능 에너지에 대한 약속은 기후 목표 달성을 위해 여전히 필수적이다.
💡 해설: 'remains essential'는 ‘약속’이라는 정책적 요소가 지속적으로 중요한 역할을 한다는 점을 부드럽게 강조해 줍니다.
💬 Even after the merger, the company’s focus on customer service remained essential.
🇰🇷 합병 이후에도 회사의 고객 서비스에 대한 집중은 여전히 필수적이었다.
💡 해설: ‘remained essential’는 과거 상황을 언급하면서도 그 중요성이 변하지 않았음을 나타내는 전형적인 사용 예시예요.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "North Korean leader Kim Jong-un has overseen the launch of a hypersonic missile..."
🇰🇷 원문 번역: 북한 지도자 김정은이 극초음속 미사일의 발사를 감독했다…
💡 한국어 해설: ‘hypersonic’은 ‘극초음속’이라는 뜻으로, 보통 5마하(시속 6,174km) 이상의 속도를 내는 무기를 설명할 때 쓰여요. 기사에서는 신형 미사일의 기술적 특징을 강조하기 위해 사용되었습니다.
💬 원문 표현: "Kim said developing the North's nuclear deterrent remained essential to national security..."
🇰🇷 원문 번역: 김정은은 북한의 핵 억제력을 개발하는 것이 국가 안보에 여전히 필수적이라고 말했다…
💡 한국어 해설: ‘deterrent’는 적을 공격하지 못하게 하는 방어적 수단을 뜻합니다. 여기서는 핵무기가 ‘억제력’으로 작용한다는 의미로 쓰였으며, 안보 정책의 핵심 요소임을 강조합니다.
💬 원문 표현: "as part of a drill to train troops operating the hypersonic weapon system."
🇰🇷 원문 번역: 극초음속 무기 체계를 운용하는 병사들을 훈련하기 위한 훈련의 일환으로…
💡 한국어 해설: ‘drill’은 군대에서 ‘훈련·연습’을 의미합니다. 문맥상은 새로운 무기 체계 운용을 위한 실전 연습을 가리키며, 뉴스에서는 발사 행위가 단순 시연이 아니라 훈련이라는 점을 부각합니다.
💬 원문 표현: "Images also showed his daughter, Ju-ae, and wife, Ri Sol-ju, accompanying him at the launch."
🇰🇷 원문 번역: 이미지에는 그의 딸 주애와 아내 리설주가 발사 현장에 함께 있는 모습도 보였다.
💡 한국어 해설: ‘accompanying’은 ‘~와 함께 있다’는 의미의 현재분사 형태로, 여기서는 김정은과 그의 가족이 동시에 현장에 있었음을 나타내어, 개인적인 모습까지 강조하는 역할을 합니다.
💬 원문 표현: "Seoul's military has said it detected the launch from the Wonsan area, and assessed that the missile flew more than seven hundred kilometres."
🇰🇷 원문 번역: 서울 군은 원산 지역에서 발사를 탐지했고, 미사일이 700km 이상 비행한 것으로 판단했다.
💡 한국어 해설: ‘assessed’는 ‘평가·판단했다’는 뜻으로, 객관적인 데이터를 바탕으로 한 결론을 제시할 때 쓰입니다. 기사에서는 한국군이 발사 거리와 궤적을 분석한 결과를 보고하는 데 사용되었습니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" 핵심 표현 ‘remains essential’를 사용해 ‘환경 보호는 여전히 중요하다’는 문장을 영어로 써 보세요. "
( 정답 예시: Environmental protection remains essential. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기