📅 뉴스방송일자: 2026-09-18 17:30:00 | ✍️ 가이드 작성일: 2026년 09월 18일
안녕하세요, 여러분! 오늘은 회의나 인터뷰에서 자주 쓰이는 표현 ‘with regard to’를 살펴볼 거예요. 이 표현을 자연스럽게 쓰면 의견을 더 명확하고 격식 있게 전달할 수 있답니다.
👨🏫 뉴스에서 발견한 핵심 표현
🎯 핵심 패턴: with regard to (~에 관해서, ~에 관하여)
‘with regard to’는 공식적인 상황에서 어떤 주제나 사안에 대해 언급할 때 쓰는 표현이에요. 직역하면 ‘~에 대한 관점으로’라는 뜻이지만 실제 사용에서는 ‘~에 관해’ 혹은 ‘~에 대해 말씀드리자면’ 정도로 해석됩니다. 이 표현은 문장을 부드럽게 연결해 주고, 특히 보고서, 회의록, 언론 인터뷰 등 격식을 차려야 할 상황에서 매우 유용합니다. 따라서 ‘with regard to’ 뒤에는 특정 주제나 사안을 나타내는 명사나 명사구가 올 수 있습니다. 문장 앞에 ‘With regard to ~’가 올 경우, 뒤에 콤마를 넣어 주제를 구분할 수 있습니다. 예를 들어, ‘With regard to the budget, we need to make cuts.’처럼 말하면 ‘예산에 관해서는 삭감이 필요합니다’라는 의미가 되죠. 이 표현을 잘 활용하면 영어 글쓰기와 말하기 모두에서 전문성과 설득력을 동시에 높일 수 있습니다.
✨ 핵심 표현을 이용한 실전 예문
💬 What are your observations on the ground with regard to the current public sentiment?
🇰🇷 현재 여론에 관해 현장에서 관찰한 점은 무엇인가요?
💡 해설: ‘with regard to’ 뒤에 ‘the current public sentiment’이라는 구체적인 명사가 와서, ‘현재 여론에 관해’라는 의미를 정중하게 묻는 문장이에요.
💬 What are your thoughts with regard to President Lee Jae Myung's approach to communicating with the public?
🇰🇷 이재명 대통령이 대중과 소통하는 방식에 관해 당신의 생각은 무엇인가요?
💡 해설: 두 번째 예문도 ‘with regard to’가 주제인 ‘President Lee Jae Myung's approach…’를 지정해, ‘그 접근 방식에 관해’라는 질문을 격식 있게 표현합니다.
💬 With regard to your earlier suggestion, we have decided to postpone the meeting.
🇰🇷 당신의 이전 제안에 관해 우리는 회의를 연기하기로 결정했습니다.
💡 해설: 여기서는 이미 언급된 제안을 다시 짚으며 ‘그 제안에 관해’라는 의미를 부드럽게 연결하고, 뒤에 오는 결정 사항을 자연스럽게 이어줍니다.
📊 뉴스에서 건진 시사 영단어 & 숙어
💬 원문 표현: "Today's press conference was President Lee Jae Myung's seventh while at the top office and comes amid low approval ratings and much speculation about his policy agenda both at home and abroad."
🇰🇷 원문 번역: 오늘의 기자회견은 이재명 대통령이 취임한 지 일곱 번째이며, 낮은 지지율과 국내외 정책 의제에 대한 많은 추측 속에서 열렸습니다.
💡 한국어 해설: ‘speculation’은 확실한 근거 없이 앞으로 일어날 일에 대해 추측할 때 쓰이며, 여기서는 대통령의 정책 방향에 대해 사람들 사이에 많은 추측이 돌고 있음을 의미합니다.
💬 원문 표현: "For more, I have freelance journalist Yang Chien-Hao from Taiwan here in the studio."
🇰🇷 원문 번역: 더 자세한 이야기를 위해 대만 출신 프리랜서 기자 양 치엔하오를 스튜디오에 모셨습니다.
💡 한국어 해설: ‘freelance’는 특정 회사에 정규직으로 소속되지 않고 독립적으로 일을 맡아 하는 형태를 말합니다. 여기서는 기자가 고정된 언론사에 소속되지 않고 독립적으로 활동하는 사람임을 나타냅니다.
💬 원문 표현: "What are your observations on the ground with regard to the current public sentiment?"
🇰🇷 원문 번역: 현재 여론에 관해 현장에서 관찰한 점은 무엇인가요?
💡 한국어 해설: ‘observations’는 직접 보고 느낀 사실이나 의견을 의미합니다. 인터뷰어가 현장 상황에 대해 구체적인 의견을 물어볼 때 쓰이는 표현이에요.
💬 원문 표현: "What did he say about tensions within the ruling party and the pace of his reform agenda?"
🇰🇷 원문 번역: 그는 여당 내부의 긴장과 개혁 의제 추진 속도에 대해 무엇이라고 말했나요?
💡 한국어 해설: ‘tensions’는 사람들 사이에 갈등이나 불편함이 존재함을 나타내는 명사입니다. 여기서는 여당 내부의 갈등 상황을 언급하고 있습니다.
💬 원문 표현: "In Korean politics, housing and education can be especially explosive issues."
🇰🇷 원문 번역: 한국 정치에서 주거와 교육은 특히 민감하고 논란이 큰 이슈가 될 수 있습니다.
💡 한국어 해설: ‘explosive’는 논란이나 갈등을 크게 일으킬 수 있는 ‘민감한, 폭발적인’이라는 의미로 쓰입니다. 여기서는 주거와 교육 문제가 사회적으로 큰 논란을 일으킬 수 있음을 나타냅니다.
✍️ 한 줄 영작 챌린지 퀴즈!
" ‘with regard to’를 사용해서 오늘 회의에서 논의된 주요 안건에 대해 설명하는 문장을 한 문장 써보세요. "
( 정답 예시: With regard to the main agenda discussed in today’s meeting, we decided to implement the new marketing strategy next month. )
ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.
🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기